Слово «кризис» бьет рекорды
Мировой финансовый кризис:
- Здравствуйте, дорогие. Десять лет не виделись! Соскучились, расслабились? 250 рублей за чашку кофе платить стали? "Жигули" - не машина? Чайный пакетик по одному разу завариваем? Я как узнал, сразу к вам пришел. |
В конце прошлого года состоялись выборы Слова-2008. Сначала читатели "Новой газеты" и Живого Журнала номинировали на конкурс около ста слов и выражений, которые, по их мнению, наиболее точно характеризуют минувший год. Затем к работе приступило жюри - известные писатели и поэты, а также философы и культурологи, входящие в состав Научного творческого совета при Центре творческого развития русского языка. Кстати, этот Центр входит в Международную ассоциацию преподавателей русского языка и литературы, российское отделение которой действует при СПбГУ. Голосование проходило по пяти номинациям: Слово, Жаргонизм и Неологизм, Выражение, Антиязык и Предслово-2009.
Словом-2008 с большим перевесом стало слово "кризис". И этот результат вполне предсказуемый и даже международный, потому что чуть раньше словом 2008 года в английском языке (по версии словаря Вебстера) было названо слово "bailout" ("фи нансовое поручительство со стороны правительства"), а в немецком - "finanzkrise" ("финансовый кризис"). Жаргонизм и Неологизм-2008 - слово "пазитифф", кстати, на третье место вышло не менее экспрессивное "стабилизец". Выражением-2008 стало "кошмарить бизнес", введенное президентом Медведевым и подхваченное премьером Путиным, который призвал банки "не кошмарить своего кредитора". Победителем в номинации "Антиязык-2008" стало выражение "принуждение к миру", поскольку оно в свете августовского грузино-осетинского конфликта выглядит извращенным, как пропагандистское прикрытие агрессии. Наконец, в рубрике "Предслово", охватывающей те слова и выражения, которые могут стать ключевыми для следующего года, выиграло словосочетание "новые бедные". Есть, над чем поразмышлять, правда?
Прошедший год закончился словом "кризис", нынешний с него начался. И, похоже, никаким топором это "модное" словечко не вырубить еще очень долго. Телевидение, газеты, журналы, Интернет-сайты продолжают его смаковать, называя им даже то, что в иных условиях получило бы другое, более точное определение. Вслед за мировым, финансовым, экономическим, правительственным, кризисами банковской системы, ликвидности, платежеспособности появился и газовый кризис. Кстати оказались и творческий кризис, кризис жанра, кризис среднего возраста, кризис духовности. Про кризис поют, о нем шутят, кризис рисуют. Возможно, кто-то в силах его и станцевать... В общем, без этого слова нам теперь никуда. Может, и у детей, рожденных в этом году, первым словом будет "кризис"? (Вы заметили, в этом абзаце я употребила это страшное слово целых десять раз?!)
Но насколько страшно это слово? Давайте обратимся к нескольким словарям, после чего каждый сделает для себя вывод - впадать в панику или нет.
Этимологический словарь русского языка Фасмера: "Слово "кризис" происходит от древнегреческого ------- "решение, исход", родственного ------- "различаю, сужу". В большинстве европейских языков слово заимствовано через латинское crisis. Русское слово "кризис" заимствовано через немецкое krisis (с 1519 г.)".
Толковый словарь Даля: "Перелом, переворот, решительная пора переходного состоянья. Кризис или перелом болезни; кризис или переворот денежный. Врачи зовут кризисом внезапный переворот в болезни, например, пот, рвоту, кровотеченье, а лизис - постепенное разрешенье. Критический, до кризиса относящящийся. См. также "критику"".
Большой энциклопедический словарь: "1. Кризис (от греческого krisis - решение, поворотный пункт, исход) - 1). резкий, крутой перелом в чем-либо, тяжелое переходное состояние (например, духовный кризис); 2). острое затруднение с чем-либо (например, с производством или сбытом товаров), тяжелое положение. 2. Кризис - в медицине - перелом в течении болезни, обычно сопровождающийся резким снижением повышенной температуры тела (при крупозном воспалении легких и других острых инфекционных заболеваниях). Ср. "Лизис"".
Толковый словарь Ожегова: "1. Резкий, крутой перелом в чем-то. Кризис болезни. Духовный кризис. Правительственный кризис (вызванная острыми политическими разногласиями, частичная или полная отставка правительства). 2. Обусловленное противоречиями в развитии общества расстройство экономической жизни. Экономический кризис. Финансовый кризис. Кризис перепроизводства. В тисках кризиса. 3. Затруднительное, тяжелое положение (разг.). С деньгами у него кризис. Кризисная ситуация".
Словарь синонимов Абрамова: "Кризис - затруднение, опасность, упадок". Любопытно, что программа Word-2007 в качестве антонимов слову "кризис" предлагает возрождение, подъем, расцвет.
А КАК У НИХ?
Ренат Ялышев в конце прошлого года переехал в Лондон. В столице Великобритании он устроился на работу, правда, не по своей специальности, потому что сейчас английские работодатели весьма неохотно нанимают граждан других стран. Берегут места для подданных их государства.
О том, как влияет пресловутый кризис на жителей туманного Альбиона, Ренат рассказал нам:
- Недавно в Лондоне выпало очень много снега - пять сантиметров толщиной. Такого 19 лет не было. Целое поколение англичан не видело подобной зимы... Представляете, на дорогах случился транспортный коллапс, школы не работали, люди сидели дома и никуда не выходили. И это натолкнуло меня на мысль, что англичане совершенно не приспособлены к изменениям привычных для них условий. И то, что для нас - мелкая неприятность, для них - катастрофа. В этом плане мы сильнее.
В английских СМИ много говорят о кризисе, постоянно сообщают о массовых сокращениях, высоком уровне безработицы, закрытиях магазинов и организаций. Но лондонцы, кажется, не особо переживают по этому поводу. Они спокойно сидят в своих теплых и уютных жилищах и получают достойное пособие по безработице. В какие магазины, рестораны и пабы привыкли ходить - в такие же и ходят. Интересно, как бы англичане реагировали на мировую финансово-экономическую ситуацию, если бы они получали такие же пособия, как россияне... Они бы поумирали там все, наверное! Потому что менять свой размеренный образ жизни они совершенно не готовы. |
Как на вас влияет мировой финансовый кризис,
и какую роль в этом влиянии играют СМИ?
Станислав Давыдов, координатор медиа-проектов:
- Кризис на себе ощутил. На первой работе в Главном почтовом управлении Министерства связи и информационных технологий стало меньше заказов, что реально сказалось на зарплате, а на второй работе в Университете кино и телевидения зарплату вообще урезали на 15 процентов и отменили все премии. Госконтракты закрыты из-за замораживания финансирования. А еще меня отчислили из вуза, и за два месяца в условиях кризиса собрать 120000 на военник будет очень сложно. Но другого выхода нет. По поводу влияния СМИ. Я как человек с ними работающий знаю, что журналистам нужна масштабность, поэтому они так раздувают этот кризис. Хотя на России и, в частности, на Петербурге кризис не сказался так уж сильно! Я с позитивом ко всему отношусь и знаю, что все наладится! И вообще, не надо париться на такие темы - сложности были, есть и будут всегда.
Екатерина Линникова, журналист:
- Работы нет. Всюду сокращение штатов и финансирования. Найти что-то стабильное трудно. Но это еще полбеды. После Нового года почти не стало халтуры. А я зарабатывала фрилансом в разных изданиях. Как думаете, это могло повлиять на мое финансовое состояние? Кстати, вчера с подружкой озадачились тем, что надо запасаться косметикой, пока она еще не подорожала! Она ведь импортная. А СМИ не влияют никак! Я им просто не верю, зная все изнутри!
Ирина Панкратова, шеф-редактор журнала «Консерватор»:
- Поскольку я сама в СМИ, то они на меня никак не влияют. Пишут себе каждый что хочет, и все надо делить на 16. А кризис есть - это понятно. Денег нет нигде, кроме госструктур, - это тоже понятно. Остальное – рассуждения. На себе я кризис только-только начала ощущать, и выражается он в задержках зарплат! Пока больше ни в чем. Но ведь недаром говорят, что пик будет в марте, и возможно, там я ощущать проблемы буду куда острее. Посмотрим. В любом случае кризис - это деньги и экономика, важная часть жизни, конечно. Но кроме этого у меня еще есть много всего: друзья, любимый человек, семья, интересы... Так что, думаю, в этой жизни кризис - последний повод, по которому надо реально парится и страдать. Вот моя позиция.
Юлия Бибишева, редактор отдела «Город» газеты «Вечерний Петербург»:
- Меня сократили с предыдущей работы (АЖУР). Но я попала на новую, и теперь я редактор отдела «Город» в «Вечернем Петербурге». Я больше сплю - на работу к 12, и больше зарабатываю. Но, наверно, просто дуракам везет. Про деньги: снимаю квартиру, на все остальное - копейки, так что подорожание продуктов, транспорта и ЖКХ заставляет теперь считать каждый рубль. Непосредственно СМИ я ни в чем не виню, но само содержание их материалов вызывает бешенство. Когда читаешь, например, сколько людей сокращают предприятия. Я тогда вообще не понимаю, для чего нам государство, и кого спасают, обрекая людей на нищенство?
Игорь Шиповалов, ООО «Медиакомпания «Северный город»», Норильск:
- Кризис на себе ощутил лишь по одному фактору - росту цен. При том, что зарплата моя остается неизменной. Если раньше на продукты (по норильским ценам) у меня уходило порядка 20 тысяч рублей (на двоих), то сейчас эта сумма выросла процентов на 25-30. Если не больше. На работе кризис тоже отразился - кулер с кухни убрали. Теперь воду пьем не чистую, а обычную, из-под крана. Хотя пока экономия сказалось только на воде. Мыло, бумага и прочее - все в прежнем объеме. У нас нет сокращений. Тьфу-тьфу-тьфу. А СМИ тему кризиса, как мне кажется, больше раздувают. Говорю как их работник.
Елизавета САДКОВА
|
